Add custom DNS records for internal services (pihole and ollama) and configure Tailscale to start automatically with accept-dns flag and custom login server. Remove static DNS configuration in favor of extra_records approach. Signed-off-by: Davide Polonio <davide.polonio@infinitaslearning.com>