fix: better english and change email address

config.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ relativeUrls = true
 
   [[params.social]]
     name = "email"
-    url = "mailto:davide@poldebra.me"
+    url = "mailto:davide+bitdispenser@poldebra.me"
   [[params.social]]
     name = "github"
     url = "https://github.com/Polpetta"

content/english/about-me.md

@@ -3,29 +3,47 @@ title: "About me"
 ---
 
 Hi all! I am Davide Polonio, a programmer and devOps engineer. I am born in 1994
-and started messing with computers since I was 8 (I begun with the only and
-glorious Windows 95), and then I continued my path to learn about computers and
-how to ~~break~~ mess with them. I graduated at university with a master degree
-in computer science at Padova. I prefer back-end stuff (I usually end up using
-Java, Golang, Rust and Bash to glueing stuff around), especially automating
-releases with Continous Integration and Continous Delivery. I create and manage
-pipelines for Jenkins (and administer Jenkins as well), but I also know other
-CIs like Github Actions, Travis CI, Drone CI (or the now clone Woodpecker). I
-enjoy container technologies, starting from Docker, Podman and going on to
-orchestrators like Docker Swarm, Kubernetes and Nomad (which I would like to
-learn more of the lasts two). If I can, I use Infrastructure as Code (IaC) tools
-like Terraform and Packer to create and maintain infrastructure on cloud
-providers, like AWS or Scaleway.
+and started messing with computers since I was 8 (my first OS was the only and
+glorious Windows 95), and from there I continued my path to learn about
+computers and how to ~~break~~ tweak them. I graduated at university of Padova
+with a master degree in computer science in 2018. 
 
-I am an open source enthusiast, so when I am able to I like to contribute to
-open source projects and to learn about new projects. I believe in the value
-that open source software (and especially free software) can give respect to
-closed one.
+I prefer back-end stuff (I usually end up using Java, Golang, Rust and Bash to
+glueing stuff around), especially automating releases with Continous Integration
+and Continous Delivery. I create and manage pipelines for Jenkins (and
+administer Jenkins as well), but I also know other CIs like Github Actions,
+Travis CI, Drone CI (or the now clone Woodpecker). I enjoy container
+technologies, starting from Docker, Podman and going on to orchestrators like
+Docker Swarm, Kubernetes and Nomad (which I would like to learn more of the
+lasts two). If I can, I use Infrastructure as Code (IaC) tools like Terraform
+and Packer to create and maintain infrastructure on cloud providers, like AWS or
+Scaleway. Automation is usually my preferred way, since it helps developer focus
+only on the business product instead of messing with tasks that can be done by a
+machine. Finally, I am interested in development processes like (but not only)
+Agile, Scrum, Waterfall. I think the right way to develop a product start from
+how you organize to work on it and what processes you put in place in order to
+keep the development machine going.
 
-I'm not only into programming! I like to practice sport. In particular, I am a
-black belt Judo and I teach it at the local dojo were I live.
+I am an open source enthusiast, so when I am able in my free time (or payed time
+if it is an open source business project) I like to contribute to open source
+projects and to discover new ones. I believe in the value that open source
+software (and especially free software) can give respect to closed one. My dream
+job would be to contribute to one of the many open source I like full time! 🤩
+
+I'm not only into programming though! I like to practice sport. In particular, I
+am a black belt Judo and I teach it at the local dojo were I live.
 
 If you are interested into get in touch with me (or to get my resume) you can
 send me an e-mail (I prefer this way) at
 [davide@poldebra.me](mailto:davide+bitdispenser@poldebra.me) or you can contact
 me through my [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/davidepolonio/) profile.
+
+## Why this blog
+
+As I have already written in the beginning of [my first blog post]({{< ref
+"/hello-world.md" >}}) I liked the idea of a place where I can share my thoughts
+regarding technologies, personal experiences and what not. This blog is open
+source, and all my content is licensed under CC BY-SA 4.0. The repository can be
+found either on [my personal git
+instance](https://git.poldebra.me/polpetta/bitdispenser.dev) or on [Github
+(mirrored)](https://github.com/Polpetta/bitdispenser.dev).